субота, 15 лютого 2014 р.

За компютером, For PC



*****
Не  йде
у  з’їдений
монітором
мозок


Животворча  думка
щоби  Творить
Слова

Аж, мимохідь
в  вікно
поглядом
метнувся

в  світ…

Де  сірі
і  пухнасті  кульки
кумедно  стрибають
на  закоцюблому   асфальті

Повз  них
байдужий
пробігає  кіт







*****
Do not go
eaten in
monitor
brain


Life-giving idea
To Creates
Words

How, in passing
in box
view
rushed

in the world ...

Where gray
and fluffy balls
funny jump
zakotsyublomu on asphalt

by them
indifferent  
cat runs.










  

autumn



*****
Навіщо   летите
уже   птахи


Сьогодні   днина –
лише   серпень


Молю  – нема
потреби

вам  у  вирій
не  кличте  осінь



 


 *****
Why fly
birds already


Today is the day -
only in August


I ask - No
need

you in a whirlwind
do not cry Fall

 






Depression)))), Депресняк )))),



***



become gradually

corpse



although

go early



cease works

the fact is - dying



Standard gray

shade ....





instead Force

Mitzi Spirit



Depression - substitute

surrogate life ....



 






***

Стаю   потрохи
трупом

хоча   ще
рано   йти

Перестаю   творить
тому  і  є  - вмираю

Стандартна  сіра
тінь….


замісто  Сили
Міці   Духу

Депресія  - замінник
сурогат   життя….